| 1. | I look forward to the austrian presidency.
je suis impatient de faire connaissance avec la présidence autrichienne. |
| 2. | Uriah comes to New York in search of his granddaughter.
Sloane part à New York pour faire connaissance de sa fille. |
| 3. | Europe is the future and in order to achieve this future , we need the young.
les jeunes doivent faire connaissance et être ouverts à leurs cultures respectives. |
| 4. | A family dinner that evening allows Ana to meet her eccentric employers.
Le soir même, le repas familial permet à Ana de faire connaissance avec ses employeurs excentriques. |
| 5. | Bey is glad to meet such a charming widow and makes a proposal of marriage to her.
Le bey est heureux de faire connaissance avec une telle jolie veuve et tout de suite lui propose sa main et son cœur. |
| 6. | I hope that a facilitated visa regime between the eu and georgia will also encourage europeans to become acquainted with georgia.
j'espère qu'un régime de facilitation des visas entre l'ue et la géorgie encouragera aussi les européens à faire connaissance avec la géorgie. |
| 7. | The cause – a lack of information and opportunities to become acquainted with the traditions and cultural differences of these countries.
la cause en est un manque d’informations et d’opportunités de faire connaissance avec les traditions et les différences culturelles de ces pays. |
| 8. | During his stay he had however the opportunity to get to know new musical genres such as jazz, swing, and scat singing.
Pendant son séjour, il a toutefois eu l’occasion de faire connaissance avec de nouveaux genres musicaux comme le jazz , le swing et le scat . |
| 9. | Finally , i hope that mr berlusconi and mr chirac read this report and become inspired to travel around europe and taste different kinds of food.
enfin , j’espère que mm. berlusconi et chirac liront ce rapport et auront envie de parcourir l’europe et de faire connaissance avec différentes habitudes alimentaires. |
| 10. | They have bitter experience of ???? and have already experienced the policy of the european union on security and defence issues.
l'otan constitue pour eux une expérience amère et ils ont déjà eu l'occasion de faire connaissance avec la politique de l'union européenne en matière de sécurité et de défense. |
